Dictionnaire français - anglais

Dictionnaire MEDIADICO    

mercredi 12 octobre 2011

Interlude : Rameau, Rondeau des Indes Galantes (Minkowski)

Je reprends ce blogue après un long moment occupé à mille choses. J'aime bien ce morceau de Rameau.



Les sauvages - Scène 6 - Rondeau
Zima, Adario :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.


Choeur des sauvages :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.


Zima, Adario :
Dans nos retraites, dans nos retraites,
Grandeur, ne viens jamais
Offrir tes faux attraits !
Ciel, ciel, tu les as faites
Pour l'innocence et pour la paix.


Choeur des sauvages :
Forêts paisibles, forêts paisibles,
Jamais un vain désir ne trouble ici nos coeurs.
S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
Fortune, ce n'est pas au prix de tes faveurs.


Zima, Adario :
Jouissons dans nos asiles,
Jouissons des biens tranquilles !
Ah ! Peut-on être heureux,
Quand on forme d'autres voeux ?

0 commentaires: